央廣網(wǎng)上海11月7日消息（記者林馥榆）作為第二十一屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)參演劇目，由北馬其頓共和國的比托拉國家劇院呈現(xiàn)的話劇《孩子夢》將于2019年11月8日-9日登陸上汽·上海文化廣場，演繹一首尋覓與救贖的長詩。

話劇《孩子夢》劇照（央廣網(wǎng)發(fā) 上汽·上海文化廣場提供）

　　《孩子夢》以“圣路易斯號事件”為歷史背景。1939年5月13日水晶之夜過后，一艘載有937名德裔猶太難民的船只從漢堡啟航到古巴，但他們在哈瓦那被拒絕入境。之后他們又試圖在美國和加拿大其他的港口尋求避難，但同樣都遭到了拒絕。船只駛回歐洲，他們在幾個國家被接受入境，但最終多數(shù)人命喪于集中營。

　　以色列劇作家漢諾赫·列文以天才的筆觸將絕望的真實，以詩意的方式娓娓道來。《孩子夢》寫于1986年，并于1993年在以色列國家劇院哈比馬首演。該劇分成四個部分：父親、母親、孩子、彌賽亞。它講述了一個孩子和他母親逃往遙遠(yuǎn)又未知的路途的故事。孩子死了。但死去的孩子仍堅持著救贖和復(fù)活的信念。作品以其歷史真實的背景毫不避諱地展現(xiàn)出血淋淋的現(xiàn)實。

話劇《孩子夢》劇照（央廣網(wǎng)發(fā) 上汽·上海文化廣場提供）

　　本劇以色列年輕新銳導(dǎo)演伊泰·德榮與合作伙伴、視覺設(shè)計歐米瑞·羅森布魯姆一直致力于戲劇藝術(shù)的融合與拓展。德榮回憶自己第一次讀《孩子夢》時還在上高中，鼎鼎大名的列文對于當(dāng)時夢想著長大成為戲劇制作人的他來說是一個名副其實的偶像：列文高度凝煉的藝術(shù)筆法幾乎將每個陰暗面都融入自己詩性的藝術(shù)創(chuàng)作中。當(dāng)時的伊泰·德榮覺得這部作品極其有力，幾乎不可能在舞臺上演繹出來。

　　如今他與他的團(tuán)隊傾盡全力做到了。伊泰·德榮認(rèn)為，在導(dǎo)演該劇過程中，最具挑戰(zhàn)的部分是要找到一種能將文字呈現(xiàn)舞臺的方法�！暗谝淮伍喿x劇本時，似乎就已經(jīng)清晰地表達(dá)了所有東西，沒有隱藏任何含義。就像夢一般，一切都在美麗的詩歌中傾涌而出了。而該怎樣把這首詩轉(zhuǎn)化于戲劇、沖突和生活中？”他們采取的辦法是用一些練習(xí)曲（即興演奏），在舞臺上傳遞出生活的質(zhì)感。

　　文化廣場副總經(jīng)理費元洪表示：“漢諾赫·列文的作品能給觀眾帶來通識的感受，同時他詩性與殘酷并存的內(nèi)核，也具備動搖觀眾的慣性理解，引發(fā)思索。將這樣高品質(zhì)的話劇作品推向市場，推向觀眾，是文化廣場一貫的選戲動力與追求。”