央廣網(wǎng)北京12月26日消息（記者安紅麗）12月26日，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室成立大會(huì)暨研討會(huì)舉行。
教育部教師工作司司長(zhǎng)任友群，北京市委教育工委委員、北京市教委副主任李奕，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記王定華，黨委副書(shū)記、校長(zhǎng)楊丹，黨委常委、副校長(zhǎng)袁軍、孫有中，科大訊飛股份有限公司執(zhí)行總裁吳曉如，華為技術(shù)有限公司高級(jí)副總裁、中國(guó)區(qū)總裁魯勇，以及來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)等高校的專(zhuān)家學(xué)者出席大會(huì)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
教育部原副部長(zhǎng)、中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)魯昕向?qū)嶒?yàn)室成立發(fā)來(lái)賀信，對(duì)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的成立表示祝賀。賀信指出，北外在人工智能時(shí)代，開(kāi)拓新的研究領(lǐng)域和研究課題，應(yīng)時(shí)應(yīng)勢(shì)建立人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，集中學(xué)校各學(xué)科的科研優(yōu)勢(shì)和人才培養(yǎng)力量，聚焦人工智能與語(yǔ)言教育發(fā)展中的前沿問(wèn)題，開(kāi)展語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)理研究，基于人工智能的語(yǔ)言教學(xué)研究，多語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)、多語(yǔ)自然語(yǔ)言處理和外語(yǔ)健腦強(qiáng)智研究，無(wú)論是對(duì)國(guó)家人工智能的發(fā)展，還是對(duì)我國(guó)語(yǔ)言教學(xué)與研究的發(fā)展，都具有重要價(jià)值。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
王定華代表學(xué)校致辭，向關(guān)心和支持北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的各界朋友表示衷心感謝。他指出，人工智能是新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的重要驅(qū)動(dòng)力，必將極大激發(fā)教育在促進(jìn)人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步和人類(lèi)文明發(fā)展中的巨大能量。人工智能與教育的結(jié)合勢(shì)不可擋，人工智能的應(yīng)用，集中在教育領(lǐng)域，尤其是語(yǔ)言識(shí)別和翻譯領(lǐng)域。在此背景下，北外成立“人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”可謂應(yīng)運(yùn)而生，恰逢其時(shí)，既有重要的現(xiàn)實(shí)意義，又有長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史意義，更體現(xiàn)了北外的使命擔(dān)當(dāng)。我們將把握方向，提高站位，深入研究，有所作為。
第一，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略。我國(guó)高度重視人工智能與教育的深度融合，近年來(lái)，中共中央、國(guó)務(wù)院、教育部出臺(tái)了一系列推進(jìn)人工智能發(fā)展，加快人工智能在教育領(lǐng)域應(yīng)用的規(guī)劃，提出要利用人工智能技術(shù)加快推動(dòng)人才培養(yǎng)模式、教學(xué)方法改革，構(gòu)建包含智能學(xué)習(xí)、交互學(xué)習(xí)的新型教育體系。要加快人工智能在教育領(lǐng)域的創(chuàng)新應(yīng)用，構(gòu)建智能化、網(wǎng)絡(luò)化、個(gè)性化、終身化教育體系。北外積極響應(yīng)國(guó)家號(hào)召和教育部要求，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略，精心籌備、認(rèn)真謀劃，經(jīng)過(guò)一年的醞釀和準(zhǔn)備，正式成立北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。
第二，發(fā)揮北外優(yōu)勢(shì)。北外目前獲批開(kāi)設(shè)101種外語(yǔ)，涵蓋了所有與中國(guó)建交國(guó)家的官方語(yǔ)言和主要語(yǔ)言，在語(yǔ)言教學(xué)和研究方面具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，學(xué)校注重多學(xué)科、多領(lǐng)域的學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究，努力做到外語(yǔ)開(kāi)道、通識(shí)跟進(jìn)、大語(yǔ)做強(qiáng)、中語(yǔ)做優(yōu)、小語(yǔ)做好、兼容并蓄、博學(xué)篤行、服務(wù)國(guó)家、貢獻(xiàn)社會(huì)、成就人生、追求卓越、實(shí)現(xiàn)一流。在開(kāi)展人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言研究的過(guò)程中，我們要發(fā)揮學(xué)校的外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)、多學(xué)科優(yōu)勢(shì)，利用深厚的語(yǔ)言教學(xué)研究的積淀，優(yōu)秀的信息化外語(yǔ)教學(xué)的傳統(tǒng)，領(lǐng)先的現(xiàn)代遠(yuǎn)程外語(yǔ)教育的實(shí)踐，一流的語(yǔ)料庫(kù)研究積累，積極做好高校外語(yǔ)慕課聯(lián)盟，認(rèn)真總結(jié)教育部人工智能助推教師隊(duì)伍建設(shè)的試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，不斷拓展語(yǔ)言和腦科學(xué)研究，使人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室在此基礎(chǔ)上深化研究、真正發(fā)揮作用。
第三，聚焦前沿課題。立足新時(shí)代，北外有責(zé)任和信心抓住人工智能的機(jī)遇，積極應(yīng)對(duì)人工智能的挑戰(zhàn)。實(shí)驗(yàn)室將聚焦相關(guān)領(lǐng)域的前沿課題，采取科學(xué)方法，探索外語(yǔ)學(xué)習(xí)的生理機(jī)制和內(nèi)在規(guī)律，著力推進(jìn)多語(yǔ)言腦科學(xué)實(shí)驗(yàn)研究、大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的語(yǔ)言智能教學(xué)建模和應(yīng)用研究、跨語(yǔ)言多模態(tài)自然語(yǔ)言處理研究、以“健腦強(qiáng)智觀”為支撐的人生智力發(fā)展研究等。學(xué)校將給予實(shí)驗(yàn)室更多支持，實(shí)驗(yàn)室要把研究做得更加深入，有所發(fā)現(xiàn)、有所作為、建功立業(yè)。
第四，探索嶄新機(jī)制。本著“開(kāi)放、協(xié)同、智能、一流”的建設(shè)原則，依托交叉學(xué)科智庫(kù)，圍繞國(guó)家科教興國(guó)戰(zhàn)略，匯聚海內(nèi)外賢才，力爭(zhēng)成為國(guó)內(nèi)乃至世界領(lǐng)先的人工智能助推語(yǔ)言教育的研究高地。與兄弟院校、科大訊飛、華為集團(tuán)等共建共享、合作互助。北外創(chuàng)辦這個(gè)實(shí)驗(yàn)室不以營(yíng)利為目的，以后如有科技成果轉(zhuǎn)化收入，我們會(huì)繼續(xù)用于探索未知、溝通寰宇。同時(shí)也希望實(shí)驗(yàn)室逐步辦好辦大辦強(qiáng)，成為北外全體師生的科研平臺(tái)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
任友群對(duì)實(shí)驗(yàn)室的成立表示祝賀，他指出，教育部人工智能助推教師隊(duì)伍建設(shè)試點(diǎn)工作開(kāi)展以來(lái)，北外積極探索人工智能技術(shù)與教育融合的新路徑，取得了令人矚目的進(jìn)展。實(shí)驗(yàn)室的成立體現(xiàn)了北外在信息時(shí)代積極開(kāi)展智慧教育、創(chuàng)新研究的決心和行動(dòng)，也體現(xiàn)了北外腳踏實(shí)地服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力。希望北外在促進(jìn)人工智能和教育融合發(fā)展，積極探索、勇于嘗試，積累更多寶貴的、可推廣的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)秀案例。希望實(shí)驗(yàn)室能夠取得豐碩的科研成果，為實(shí)現(xiàn)我國(guó)教育現(xiàn)代化，為實(shí)現(xiàn)教育強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)添磚加瓦，也為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)應(yīng)有的才智和力量。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
李奕代表北京市委教育工委、市教委對(duì)實(shí)驗(yàn)室的成立表示熱烈祝賀，他表示，北外憑借深厚的科研積淀和強(qiáng)大的創(chuàng)新能力，成立“人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室”，能夠幫助我國(guó)實(shí)現(xiàn)人工智能在多語(yǔ)言教學(xué)研究及應(yīng)用領(lǐng)域的突破，也必將對(duì)北京進(jìn)一步落實(shí)全國(guó)科技創(chuàng)新中心定位、構(gòu)建首都高精尖經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、服務(wù)國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略產(chǎn)生積極的影響。希望北外聚焦人工智能與語(yǔ)言教育發(fā)展當(dāng)中的前沿問(wèn)題，充分發(fā)揮學(xué)校在語(yǔ)言學(xué)科建設(shè)和語(yǔ)言研究方面的一流實(shí)力，履行好作為一流高校在新時(shí)代的使命和擔(dān)當(dāng)，為高水平實(shí)現(xiàn)首都教育現(xiàn)代化的2035年的奮斗目標(biāo)做出做更大的貢獻(xiàn)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā)主辦方 供圖）
中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、清華大學(xué)教授羅選民表示，語(yǔ)言與科技的碰撞交融由來(lái)已久，北外抓住人工智能這個(gè)歷史性的戰(zhàn)略機(jī)遇，成立“人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言研究實(shí)驗(yàn)室”，聚焦語(yǔ)言與科技融合的尖端領(lǐng)域，與科大訊飛、華為等全球信息科技龍頭企業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，廣聚賢才，開(kāi)拓創(chuàng)新，展示了北外人濃烈真摯的家國(guó)情懷、放眼未來(lái)的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
魯勇在致辭中表示，華為將會(huì)攜手北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，利用雙方在語(yǔ)言和人工智能領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行互補(bǔ)，在三個(gè)方面全面加深合作：一是共同推進(jìn)人工智能創(chuàng)新平臺(tái)建設(shè)，合力打造外語(yǔ)高端人才的培訓(xùn)體系，實(shí)現(xiàn)真正的科研創(chuàng)新和高素質(zhì)人才培養(yǎng)。二是共建智慧校園，打造可視、可控、可管的北外。三是在中國(guó)教育現(xiàn)代化2035的政策指導(dǎo)下，共同打造人工智能加教育的新模式。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
隨后，任友群、李奕、王定華、楊丹、吳曉如、魯勇通過(guò)電子屏幕摁下啟動(dòng)按鈕，共同為實(shí)驗(yàn)室揭牌，標(biāo)志著北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室正式成立。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
實(shí)驗(yàn)室聘請(qǐng)了國(guó)內(nèi)外知名專(zhuān)家學(xué)者擔(dān)任實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)成員，為實(shí)驗(yàn)室建設(shè)提供學(xué)術(shù)指導(dǎo)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
王定華為實(shí)驗(yàn)室首席專(zhuān)家顧曰國(guó)教授以及實(shí)驗(yàn)室顧問(wèn)頒發(fā)聘書(shū)。楊丹為實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)主任孫有中教授，學(xué)術(shù)委員會(huì)委員王定華教授、袁軍教授、劉挺教授、羅選民教授、袁毓林教授、楊亦鳴教授、堯德中教授、張積家教授、王文斌教授頒發(fā)聘書(shū)。袁軍為學(xué)術(shù)委員會(huì)委員韓家勛教授、李佐文教授、王小捷教授、余勝泉教授、范琳教授、唐錦蘭教授、許家金教授等頒發(fā)聘書(shū)。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
成立大會(huì)上，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)與華為技術(shù)有限公司、科大訊飛股份有限公司舉行戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議簽約儀式。孫有中分別與華為技術(shù)有限公司北京代表處總經(jīng)理劉陽(yáng)，科大訊飛股份有限公司執(zhí)行總裁吳曉如簽署合作協(xié)議。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
吳曉如作為企業(yè)界代表致辭發(fā)言，他表示，自然語(yǔ)言處理一直被認(rèn)為是人工智能皇冠上的明珠，實(shí)驗(yàn)室的成立對(duì)于推動(dòng)人工智能和語(yǔ)言融合性的發(fā)展具有非常重要的意義�？拼笥嶏w成立20年來(lái)，在智能語(yǔ)言和人工智能技術(shù)上取得一些進(jìn)展，本次與北外的合作將聚焦于語(yǔ)言和語(yǔ)言技術(shù)的研究，能夠讓大家更好的通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交流溝通。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
開(kāi)幕式結(jié)束后，實(shí)驗(yàn)室首席專(zhuān)家，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)新工程首席研究員顧曰國(guó)進(jìn)行工作匯報(bào)，從實(shí)驗(yàn)室宏觀學(xué)術(shù)環(huán)境，人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言的北外視角，實(shí)驗(yàn)室性質(zhì)、宗旨、目標(biāo)與方法論，實(shí)驗(yàn)室組織架構(gòu)，實(shí)驗(yàn)室特色研究五個(gè)部分進(jìn)行了詳細(xì)的工作匯報(bào)。他表示，實(shí)驗(yàn)室的頂層定位是“人類(lèi)語(yǔ)言+ AI”，使命為“闡釋自然智能，駕馭人工智能，解碼語(yǔ)言?shī)W秘，成就智慧人生”，宗旨為“服務(wù)于國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、教育、醫(yī)療衛(wèi)生等發(fā)展的戰(zhàn)略需要”。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 主辦方供圖）
北京大學(xué)信息科學(xué)技術(shù)學(xué)院黃鐵軍教授，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)許國(guó)璋外國(guó)語(yǔ)言高等研究院院長(zhǎng)文秋芳教授，北京大學(xué)中文系教授、長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授袁毓林，哈爾濱工業(yè)大學(xué)人工智能研究院副院長(zhǎng)，國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃”科技創(chuàng)新領(lǐng)軍人才劉挺教授，北京師范大學(xué)未來(lái)教育高精尖創(chuàng)新中心執(zhí)行主任余勝泉教授分別發(fā)言，表達(dá)了對(duì)人工智能領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究的看法。
