央廣網(wǎng)北京11月18日消息 （記者 方永磊）11月15日至18日，上海滬劇院攜原創(chuàng)大型滬劇《敦煌女兒》和經(jīng)典滬劇《雷雨》先后上演于北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂、清華大學(xué)新清華學(xué)堂和北京梅蘭芳大劇院，給北京人民帶來(lái)別樣的海派文化。這是上海滬劇院連續(xù)第四年在北京大學(xué)和梅蘭芳大戲院演出，也是首次登入清華大學(xué)新清華學(xué)堂。
敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)樊錦詩(shī)被稱為“敦煌女兒”。北京大學(xué)是樊錦詩(shī)的母校，是對(duì)樊錦詩(shī)的人生有著重要意義的地方，也是她鑄造“敦煌夢(mèng)”的起點(diǎn)。去年，《敦煌女兒》在北大百周年紀(jì)念講堂首演，吸引了1500多名北大師生購(gòu)票觀看演出。
圖為《敦煌兒女》劇照。（央廣網(wǎng)發(fā) 上海滬劇院供圖）
樊錦詩(shī)的飾演者茅善玉表示，相比去年在北大的演出版本，今年《敦煌兒女》在“數(shù)字敦煌”部分的舞臺(tái)表現(xiàn)上做了新的探索。大漠、飛天、臥佛、禪定佛陀等敦煌元素通過(guò)多媒體投影呈現(xiàn)于舞臺(tái)，讓觀眾更直觀的看到了壁畫(huà)是如何通過(guò)精密的數(shù)據(jù)完整保存下來(lái)，也讓大家更了解了樊錦詩(shī)在“數(shù)字敦煌”上作出的巨大貢獻(xiàn)。
據(jù)介紹，上海滬劇院歷時(shí)八年打磨的《敦煌女兒》，有望延續(xù)滬劇電影實(shí)景拍攝的模式，計(jì)劃在明年被拍成8K全景聲滬劇電影，舞臺(tái)上一些難以展現(xiàn)的莫高窟實(shí)景、大漠風(fēng)情等都將通過(guò)影像畫(huà)面進(jìn)一步豐富補(bǔ)充。
在觀劇過(guò)程中，青年學(xué)子為樊錦詩(shī)的人生經(jīng)歷而感懷，大家紛紛表示，能甘守寂寞為國(guó)家奉獻(xiàn)青春的“敦煌精神”是激發(fā)他們朝著理想奮斗的源源動(dòng)力。 除了《敦煌女兒》以外，此次上海滬劇院的經(jīng)典滬劇《雷雨》也將先后在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂、清華大學(xué)新清華學(xué)堂和北京梅蘭芳大劇院上演。
曹禺先生曾在“水木清華與《雷雨》”一文中寫(xiě)到：“從下種到結(jié)出果實(shí)，大約有五年，這段寫(xiě)作的時(shí)光是在我的母親——永遠(yuǎn)使我懷念的清華大學(xué)度過(guò)的。”清華的幾年對(duì)于曹禺來(lái)說(shuō),是創(chuàng)作積累的時(shí)期,也創(chuàng)作出《雷雨》這部被公認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)代戲劇真正成熟標(biāo)志的作品。滬劇曾改編過(guò)許多曹禺先生的作品，其中《雷雨》是最為廣大觀眾喜愛(ài)的“里程碑”之作。
圖為《雷雨》劇照。（央廣網(wǎng)發(fā) 上海滬劇院供圖）
在所有的《雷雨》改編版本中，曹禺本人對(duì)滬劇《雷雨》也十分認(rèn)可，并表示在根據(jù)話劇本改編的所有戲曲里，滬劇是最好的。1938年申曲前輩藝人施春軒就以幕表戲的形式演出過(guò)《雷雨》，從此“西裝旗袍戲”聞名的滬劇舞臺(tái)上的《雷雨》改編演出就沒(méi)有停止過(guò)。滬劇名家丁是娥、解洪元、王盤(pán)聲、楊飛飛、石筱英、邵濱孫、袁濱忠等都曾成功演繹該劇，為現(xiàn)在《雷雨》的演出打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
2013年上海滬劇院重新修改排演《雷雨》，在“尊重原著、忠于原作”的基礎(chǔ)上，改編更加貼近時(shí)代、貼近現(xiàn)實(shí)、貼近觀眾。著名導(dǎo)演曹其敬在執(zhí)導(dǎo)該劇時(shí)，在完整保留1959年版中“盤(pán)鳳”“花園會(huì)”“吃藥”“撕支票”“四鳳獨(dú)嘆”等大家耳熟能祥的唱段基礎(chǔ)上，著重體現(xiàn)人性、人情和人文精神。特別在第五場(chǎng)的高潮，當(dāng)真相大白，悲劇命運(yùn)不可避免地發(fā)生時(shí)，安排了滬劇舞臺(tái)上很少見(jiàn)的五重唱，這段極具音樂(lè)性的演唱為該劇起到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用，更強(qiáng)化了戲劇沖突。同時(shí)，結(jié)尾時(shí)那風(fēng)雨交加的雷電，更是驚心動(dòng)魄，將整個(gè)戲推向了高潮。
戲曲電影是中國(guó)特有的電影片種，是有鮮明民族審美形態(tài)和文化內(nèi)涵的藝術(shù)形式。為了更好地傳承戲劇文學(xué)經(jīng)典和滬劇表演精粹，滬劇電影《雷雨》通過(guò)實(shí)景拍攝，展現(xiàn)了許多在舞臺(tái)上未充分展示的原著中的經(jīng)典場(chǎng)面。2020年是曹禺先生誕辰110周年，上海滬劇院計(jì)劃帶著滬劇電影《雷雨》再次走進(jìn)北京大學(xué)和清華大學(xué)。
圖為著名滬劇表演藝術(shù)家茅善玉為青年學(xué)子簽名留念。（央廣網(wǎng)發(fā) 上海滬劇院供圖）
近年來(lái)“戲曲進(jìn)校園”得到了國(guó)家和全社會(huì)大力的支持和關(guān)注，滬劇也走出了一條屬于自己的校園之路。2016年，上海滬劇院與北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂達(dá)成三年合作計(jì)劃，先后帶著《鄧世昌》《雷雨》《敦煌女兒》三部作品登入北大校園。滬劇在北大贏得了高口碑和高票房的雙豐收，還先后舉辦了“從《敦煌女兒》看滬劇的創(chuàng)新和堅(jiān)守”以及“聽(tīng)上海聲音，講敦煌故事”兩場(chǎng)主題講座，在北大逐漸形成了一批滬劇粉絲群體。
如今，三年合作計(jì)劃成功續(xù)約，在下一個(gè)三年，滬劇院將攜手共同參與籌建的北京大學(xué)浦江發(fā)展協(xié)會(huì)，結(jié)合導(dǎo)賞、演出、教學(xué)等多種形式，在推出更多高品質(zhì)劇目的同時(shí)，讓海派文化浸潤(rùn)北大校園。
